Hay sobat, apa kabar sekalian, semoga baik-baik saja. Oke, kita langsung saja, pada artikel kali ini saya akan mengulas beberapa pertanyaan yang biasanya kita jumpai dalam interview ketika kita akan melamar pekerjaan pada sebuah perusahaan.
Adapun contohnya dapat kita lihat di bawah ini!
Q. Okay! Please, could you Introduce your self briefly?
(Baiklah, tolong perkenalkan dirimu secara singkat!)
A : My name is Ali, I am twenty two years old. I have graduated from a university majoring in tourism. Even though I am not from English Departement, I still can speak english well. Now, my activities are teaching for my neighbors privately who ever will study about English and writing on my personal blog as well.
(Nama saya adalah Ali. Saya saat ini berumur 22 tahun. Saya telah lulus kuliah dari salah satu universitas dalam bidang Pariwisata. Sekalipun saya bukan dari jurusan Bhs. Inggris tapi saya masih bisa bercakap dengan bahasa Inggris dengan baik. Aktivitas saya saat ini adalah mengajar untuk tetangga saya yang ingin belajar tentang bahasa Inggris dan juga menulis di blog pribadi saya.)
Q : What departement do you apply and why do you interested on it?
(Bagian apa yang Anda lamar dan mengapa anda tertarik dengan bagian/posisi tersebut?)
A : I Interested on that working because I have experience about it and I have do it for long time. So If this company receive me to be one of its employee I can work better than other candidate because I am more expert and more experienced .
(Saya tertarik pada pekerjaan tersebut karena saya telah berpengalaman mengenai itu dan saya pun telah melakukan / menjalani pekerjaan tersebut dalam waktu yang lama. Jadi, jika perusahaan ini menerima saya untuk menjadi salah satu karyawan maka saya tentunya akan bekerja lebih baik dari kandidat lainnya karena saya lebih ahli dan lebih berpengalaman)
Q : Why did you leave your latest job?
(Mengapa Anda meninggalkan / keluar dari pekerjaan sebelumnya?)
A : Because My family and I move from my previous home to this city so thats way I must resign from my current job.
(Karena keluarga saya dan saya pindah dari rumah sebelumnya ke kota ini jadi itulah sebabnya saya harus mengundurkan diri dari pekerjaan sebelumnya.)
Q : When were you most satisfied in your work?
(Kapan anda merasa sangat puas dengan pekerjaan anda)
A : Actually I always satisfied with my job, even every day I feel it. But when I can reach my target continually every day and every month in a year I really satisfied with it.
(Sebenarnya saya selalu merasa puas dengan pekerjaan saya dan bahkan setiap hari saya merasakan hal yang sama. Akan tetapi ketika saya dapa mencapai target saya secara kontinyu setiap hari dan setiap bulan dalam setahunnya maka saya sungguh sangat puas dengan itu.)
Q: What are your strengths and weaknesses, please specify each of three!
(Apa saya kelebihan dan kekuranganmu, tolong sebutkan masing-masing 3!)
A: My strengths are, namely: I was meticulous and careful in work, I love to learn new things and I always do things on time. My weaknesses are, namely : I am always too excited when working so sometimes forget the time, I am too eager pursuit my goals so It always make me over action, and I am not pleased to work slowly, causing me always in a hurry every doing something.
(Kelebihan atau kekuatan saya adalah saya teliti dan berhati-hati dalam bekerja, Saya senang belajar hal-hal yang baru, dan Saya selalu mengerjakan sesuatu tepat pada waktunya. Adapun kelemahan saya adalah I selalu terlalu bersemangat ketika bekerja sehingga terkadang lupa waktu, Saya terlalu bersemangat mengerjar cita-cita saya sehingga hal tersebut membuat saya terlalu berlebihan dalam bertindak dan saya tidak senang bekerja lambat sehingga terkadang membuat saya terburu-buru setiap kali mengerjakan sesuatu.)
Q: Why should we hire you?
(Mengapa kami harus memperkerjakan Anda, atau dengan terjemahan bebas: Alasan apa yang menjadikan kami tertarik memperkerjakan Anda?)
A: Because I have many I have sufficient experience and even more in this field. And approximately, during the last 10 years I am struggling and work in this field to meet the needs of my family.
(Karena saya mempunyai pengalaman yang cukup dan bahkan lebih dalam bidang ini. Dan kurang lebih selama 10 tahun terakhir ini saya berjuang dan bekerja dalam bidang ini untuk memenuhi kebutuhan keluarga saya)
Q: How much salary do you want in every month?
(Berapa banyak gaji yang kamu inginkan tiap bulannya?)
A: I am expecting to get 2 Million Rupiahs per month
(saya ingin mendapatkan 2 juta rupiah per minggu)
